本题考察的是分布式数据库的特点。
A选项 共享性和分布性：共享性是指多个用户可以共享数据资源，但在本题中并没有明确提到数据共享的场景，因此不符合题意。
B选项 自治性和分布性：自治性指的是每个节点具有独立处理数据的能力，虽然本题中提到故障恢复和不同场地上的数据存储，但“自治性”并没有直接强调在故障恢复过程中使用其他场地副本的能力，不完全符合。
C选项 自治性和可用性：自治性在分布式数据库中表示节点的独立性，而可用性是指系统在发生故障时能够继续提供服务（例如，通过副本恢复）。“自治性”并非题干中的核心，因此不完全符合。
D选项 可用性和分布性：可用性是指系统在发生故障时能通过副本提供服务，保证系统的稳定运行。分布性指数据存储在不同场地或节点上，本题明确描述了这两点特性，因此选择 D 为正确答案。