本题考察的是分布式数据库的特点。
分布式数据库核心特性包含分布性、可用性、自治性、共享性等。共享性则支持多用户、多场地协同访问与使用数据资源，这些特性相互配合，让分布式数据库能够适配分布式业务场景，兼具灵活性与可靠性。其中分布性是基础特性，指数据会分散存储在不同的物理场地或节点中，而非集中于单一位置，这一特性既能适配多场地的业务需求，也为数据冗余存储和故障恢复提供了前提。此外，自治性指各节点具备独立处理本地数据的能力，可自主完成部分数据操作。可用性是保障系统可靠运行的关键特性，当某一节点或场地出现故障时，系统可自动切换至其他场地的副本继续提供服务，避免整个系统瘫痪，确保业务连续性。
本小问答案是 可用性和分布性。题干中的“地故障时，系统可以使用其它场地上的副本而不至于使整个系统瘫痪"和"数据在不同场地上的存储"分别称为分布式数据库的可用性和分布性”对应可用性和分布性。
因此，选项 D 正确。