本题考察的是ATAM（Architecture Tradeoff Analysis Method，架构权衡分析方法）中重点质量属性的识别。
ATAM即架构权衡分析方法，是用于系统架构评估的经典方法，在其设计初期，核心聚焦于四大质量属性的权衡分析，分别为性能、安全性、可修改性和可用性。可测试性等其他重要质量属性虽对系统有重要意义，但并非ATAM最初设定的核心分析对象，后续的方法实践或版本迭代中才逐步纳入更多质量属性，不过最初的四大属性仍是ATAM方法体系的基础核心内容，为架构的质量权衡提供明确的分析导向。
本小问答案是 性能、安全性、可修改性和可用性。题干中的“在 ATAM 评估方法设计之初，其主要关注的4种质量属性，分别”对应性能、安全性、可修改性和可用性。
因此，选项 A 正确。