本题考察的是委托创作情况下的软件著作权归属。
A选项 X、Y公司共同：共同著作权需要双方约定或共同创作且成果不可分割，本题中并无此情况，错误。
B选项 X公司：根据《著作权法》规定，委托创作未约定著作权归属的，著作权归创作方所有。X公司为实际创作软件的一方，因此正确。
C选项 Y公司：Y公司虽为委托方，但未与X公司签订书面合同约定著作权归属，因此不享有著作权，错误。
D选项 X、Y公司均不：著作权必然归创作方或按约定归属，不存在双方均不享有的情况，错误。
因此选择 B。