本题考察的是系统建模中状态粒度的划分概念，尤其是状态图与数据流图中“原子操作”的理解。
A. 初始态： 表示状态机开始运行时所处的状态，常用于状态图起点，与是否可分割无关，不正确。
B. 原子态： 指一个状态或操作是原子的（Atomic），即不可再分割、没有中间状态、无内部转换过程、在外部看来是瞬时完成的，是本题正确答案。
C. 活动态： 不是标准的状态分类术语，干扰项。
D. 动作态： 不是UML或DFD中的正式术语，干扰项。