本题考察的是进程与线程的基本概念和创建机制。
A选项一个进程可以创建一个或多个线程：正确。线程是进程的执行单元，一个进程至少包含一个线程，也可以有多个线程（如多线程程序）。
B选项一个进程可以创建一个或多个进程：正确。父进程可以通过系统调用（如 fork()）创建子进程，操作系统以树状结构管理进程间的层级关系。
C选项一个线程可以创建一个或多个线程：正确。线程运行时可以调用创建新线程的接口（如 pthread_create()），新线程仍隶属于原进程。
D选项一个线程可以创建一个或多个进程：错误。线程本身不是独立的资源管理单元，无法独立地创建进程。进程的创建必须由进程级别的系统调用发起（如 fork），而不是线程级行为。虽然线程运行在进程中并可以发起 fork 调用，但从系统层面上讲，是进程创建进程，而不是线程创建进程。
因此，D 项为不正确的说法，是正确答案。