本题考察的是操作系统功能的边界与定义。
A选项管理应用软件运行：操作系统通过进程管理、内存管理等机制支持应用程序运行，这是其核心功能之一。
B选项提供用户程序与硬件系统的界面：操作系统为用户程序提供系统调用接口，屏蔽硬件细节，使开发者无需直接操作硬件，是其基本职责。
C选项管理计算机资源：如 CPU、内存、磁盘、I/O 设备等资源的分配和调度，正是操作系统的核心职能。
D选项提供高级语言的编译：编译器是应用软件的一部分，用于将高级语言源代码转换为可执行代码，不属于操作系统的职责范围。虽然编译器可能依赖操作系统提供的功能（如文件读写、内存分配），但它本身并非操作系统提供的功能。
因此，正确答案是 D. 提供高级语言的编译。