本题考察的是进程通信体系结构（Process Communication Architecture）中消息传递（Message Passing）机制的基本概念。
消息传递是一种常见的构件间通信方式，通过消息进行数据和控制信息的交换，常用于分布式系统或并发系统中。其核心思想是构件相互独立，通过发送和接收消息进行交互。在该体系结构中，构件（Component） 是独立的计算或功能单元，连接件（Connector）负责传递消息，通信可以是同步或异步的。该结构的优点是高内聚、低耦合、可扩展性强，广泛应用于分布式系统和并发系统设计中。

A选项异步传输：消息传递支持异步传输，即发送方不必等待接收方确认即可继续执行，这是消息通信的重要特征之一，因此该说法正确。
B选项点到点的传递：消息通信通常采用点到点或发布订阅的方式，其中点到点通信是一种常见实现，因此该说法正确。
C选项连接件是消息传递：在消息传递体系结构中，连接件（Connector）承担通信媒介的角色，负责消息的传送和协调，因此“连接件是消息传递”是正确描述。
D选项构件不是独立的：该说法错误。消息传递体系结构的一个显著特点就是构件之间是独立的，通过消息接口进行通信，彼此不直接依赖对方的内部实现。
因此，正确答案是 D。