本题考察的是软件著作权归属中的委托创作规则。
A选项 用户：用户是委托方，但若合同未约定著作权归属，法律规定著作权归受托方享有，因此错误。
B选项 用户、软件公司共同：著作权并非自动共同享有，必须合同明确或法律规定，错误。
C选项 软件公司：在委托创作中，若合同未明确著作权归属，则著作权由实际创作方（受托人）享有，这里是软件公司，正确。
D选项 经裁决所确认的一方：只有发生争议并提交裁决时才适用，本题条件不涉及裁决，错误。
因此，选项 C 正确。