本题考察的是基于构件的软件工程中的构件演化概念。
A选项安装新版本构件可能与现有系统发生冲突：这是正确的。构件之间存在接口依赖关系，安装新版本可能引起接口不兼容，导致系统冲突。
B选项构件通常也会经历一般软件产品具有的演化过程：这是正确的。构件作为可复用的软件单元，同样会随着技术进步、用户需求变化而不断演化。
C选项解决遗留系统移植问题，还需要通过使用包裹器构件，更适配旧版软件：这是正确的。包裹器（Wrapper）构件是一种适配器技术，用于使旧系统的接口能够适配新系统的需求，是构件系统中常用的兼容处理方式。
D选项为安装新版本的构件，必须终止系统中所有已有版本构件后运行：这是不正确的。虽然有些系统可能采取这种方式简化版本管理，但并非必须。现代构件技术支持多版本共存与在线热部署，无需完全终止已有版本即可进行升级。因此此选项说法过于绝对，与实际构件管理策略不符。
因此，选项 D 正确。