本题考察的是人机交互设计中的“黄金三原则”。
A选项遵循用户认知理解：虽然也是人机交互中的设计指导思想之一，但并不属于黄金三原则。
B选项降低用户培训成本：是界面友好的结果之一，但不是黄金三原则的直接表达。
C选项置于用户控制之下：是黄金三原则之一，强调用户对交互过程的主动控制，该选项正确。
D选项注意资源协调方式：不属于人机交互的核心原则之一。
因此，选项 C 正确。