本题考察的是人机交互设计的基本原则。
Theo Mandel 博士提出的人机交互“黄金三原则”是：

1. 置于用户控制之下：用户应能自由地操作和控制界面，而不是被系统强制引导。
2. 减少用户的记忆负担：系统应尽量让用户通过识别而非回忆来操作，比如通过菜单、图标、提示来降低记忆需求。
3. 保持界面一致性：一致的布局、术语、操作逻辑能帮助用户快速学习和掌握系统。

A选项 遵循用户认知理解：符合可用性原则，但不是黄金三原则的原始表述。
B选项 降低用户培训成本：这是黄金三原则的间接效果，不是原则本身。
C选项 置于用户控制之下：这是黄金三原则之一，正确。
D选项 注意资源协调方式：与黄金三原则无关，错误。
因此，正确答案是 C. 置于用户控制之下。