本题考察的是数据库三级模式与两级映像机制。
数据库系统的三级模式结构包括：

• 外模式：也称子模式或用户模式，是用户看到的数据视图。
• 模式：也称概念模式，是数据库中所有数据的逻辑结构和特征的描述。
• 内模式：也称存储模式，是数据在存储设备上的物理结构和存取方式的描述。

为了实现数据的独立性，数据库系统提供了两级映像：

• 外模式到模式的映像：保证了数据的逻辑独立性。当数据库逻辑结构（模式）发生变化时，只需修改外模式到模式的映像，而不必修改应用程序。
• 模式到内模式的映像：保证了数据的物理独立性。当数据的物理存储方式发生变化时，只需修改模式到内模式的映像，而不必修改模式和应用程序。

A选项 模式到内模式和外模式到内模式：混淆了逻辑和物理映像的关系，错误。
B选项 外模式到内模式和内模式到模式：数据库并没有直接的外模式到内模式映像关系，错误。
C选项 外模式到模式和模式到内模式：正是数据库系统实现逻辑独立性和物理独立性的两级映像机制，正确。
D选项 内模式到模式和模式到外模式：方向表述错误，映像关系不是这样建立的，错误。
所以答案选择 C。